Cyrano de Bergerac

Atenciﾃｳn, se abre en una ventana nueva. ImprimirCorreo electrﾃｳnico


  • La obra
  • Autor
  • Directora
  • Videos
  • Fotos
  • Prensa
  • Elenco


Cyrano de Bergerac

Cyrano de Bergerac

Sinﾃｳpsis
Poeta, hﾃｩroe de guerra, filﾃｳsofo y el mﾃ｡s diestro espadachﾃｭn. Cyrano lo tiene todo excepto a la mujer de sus sueﾃｱos, Roxana. La ama en secreto y nunca podrﾃ｡ confesarle su amor. Ella es bella y ﾃｩl... tiene una enorme nariz. Cuando aparece el hermoso Cristiﾃ｡n, que lo tiene todo excepto el don de la palabra, Cyrano encontrarﾃ｡ la manera de expresar su amor a Roxana a travﾃｩs de las cartas que escribe bajo el nombre de Cristiﾃ｡n. El plan surtirﾃ｡ el efecto deseado: conseguir el amor de Roxana. Pero... ﾂｿcuﾃ｡l de los dos habrﾃ｡ logrado la conquista? ﾂｿLa belleza de Cristiﾃ｡n o la poesﾃｭa de Cyrano?
Elenco Paul Vega, Melania Urbina, Rodrigo Sﾃ｡nchez Patiﾃｱo, Miguel Iza, Ricardo Velﾃ｡squez, Pietro Sibille, Carlos Cano, Hﾃｩctor Rodrﾃｭguez, Giovanni Arce, Elena Bentﾃｭn, Alonso Cano, Anneliese Fiedler, Carlos Galiano, Sebastiﾃ｡n Monteghirfo, Norka Ramﾃｭrez , Rolando Reaﾃｱo, Andrﾃｩs Salas.



Estreno: 8 de Octubre 2010 Dirige
Chela De Ferrari

Funciones
Jueves a martes a las 8:00 p.m.
Domingos 7:00 p.m.




Edmond Rostand


Naciﾃｳ en el seno de una familia acomodada en Marsella donde permaneciﾃｳ hasta comenzar sus estudios de derecho en Parﾃｭs. Allﾃｭ se estableciﾃｳ posteriormente sin ejercer su profesiﾃｳn. En 1888 escribiﾃｳ su primera obra de teatro, Le gant rouge, seguida de un volumen de poesﾃｭa en 1890, Les musardises. En 1894 presentﾃｳ una comedia teatral exitosa, Les romanesques. Pero fue su obra Cyrano de Bergerac, estrenada el 28 de diciembre de 1897, la que le aportﾃｳ una inmensa gloria. Comedia, drama, acciﾃｳn, aventura y la mﾃ｡s conmovedora historia de amor, Cyrano de Bergerac, traducida a numerosos idiomas, es una de las obras mﾃ｡s famosas y mﾃ｡s representadas de todos los tiempos.




Chela De Ferrari


Es Directora Artﾃｭstica y fundadora del Teatro La Plaza ISIL. Sus  trabajos anteriores en dicho teatro son El beso de la mujer araﾃｱa, de Manuel Puig, invitada al Festival Iberoamericano de Teatro de Cﾃ｡diz (2009); La celebraciﾃｳn, de David Eldridge, considerada por la crﾃｭtica de varios diarios como la mejor obra del 2007 e invitada al Festival Iberoamericano de Bogotﾃ｡ (2008). El perro del hortelano, de Lope de Vega, obra mﾃ｡s votada por el pﾃｺblico en la categorﾃｭa de Mejor Obra de Teatro 2005 del diario El Comercio, y Metamorphosis, de Mary Zimmermann nominada como Mejor Obra de Teatro en el aﾃｱo 2003.




Diario Peru21



Lima, 21 de Octubre de 2010
  


"Chela de Ferrari ha adaptado muy bien el largo texto de cinco actos para hacerlo viable en dos, y ha sabido dejar en verso los pasajes que lo ameritan por su propia naturaleza. La funciﾃｳn a la que fui estaba llena. Y no me extraﾃｱa. Cyrano es una preciosa pieza que, en buenas manos, deleita y conmueve hasta el tuﾃｩtano. Y mﾃ｡s no se puede pedir."

http://peru21.pe/impresa/noticia/palmas-palos/2010-10-21/288091


Diario El Comercio



Lima, 2 de Noviembre de 2010
  


"En ella viven la timidez y la osadﾃｭa. Ya era madre cuando recordﾃｳ que de niﾃｱa gustaba de dirigir a sus hermanas y vecinas en lﾃｺdicas obras caseras; y entrﾃｳ en acciﾃｳn. Hoy estﾃ｡ al frente de la sala que ha vitaminizado nuestra escena teatral. Gracias a ella, los directores -por fin- se pueden dedicar a hacer sus sueﾃｱos realidad"

http://blogs.elcomercio.pe/ejecutivas/2010/11/chela-de-ferrari-aca-no-hay-ex.html


Revista Ellos&Ellas



Lima, 12 de Noviembre de 2010
  


"Paul Vega encarna en el teatro Plaza Isil a Cyrano de Bergerac, el romﾃ｡ntico mosquetero que ostenta una nariz descomunal."

http://www.caretas.com.pe/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=905&idSTo=74&idA=49461


Diario Perﾃｺ 21



Lima, 02 de Diciembre de 2010
  


"Cyrano de Bergerac impresiona precisamente por su puesta en escena y mantiene la atenciﾃｳn del espectador con los ingeniosos diﾃ｡logos, sobre todo del espadachﾃｭn de la nariz superlativa, que Vega interpreta notablemente."

http://http://peru21.pe/noticia/678314/cyrano-tiempos-bisturi



 

Paul Vega, Cyrano de Bergerac

Sus principales trabajos teatrales en los ﾃｺltimos aﾃｱos son: Actos indecentes de Moises Kauffman; El mercader de Venecia de William Shakespeare; El hombre almohada de Martin Mc Donagh; Traiciﾃｳn de Harold Pinter; Morir de amor de Marisol Palacios y Alfonso Santistevan; ART de Jazmina Reza; La celebraciﾃｳn de David Eldridge; El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde; Noche de tontos de William Shakespeare, El beso de la mujer araﾃｱa de Manuel Puig, ﾂｿDﾃｳnde estﾃ｡ el idiota? de Francis Veber, Las brujas de Sﾃ｡lem de Arthur Miller.

Televisiﾃｳn: Tribus de la calle; Todo se compra todo se vende; Leonela; Secretos; Girasoles para Lucia; Estrellita; Cazando un millonario; Tormenta de pasiones; Mis problemas con las mujeres.

Cine: El bien esquivo; Muerto de amor; El destino no tiene favoritos; El nudo; Ojos que no ven; Polvo enamorado; Una sombra al frente; Un dﾃｭa sin sexo, Cuatro y actualmente en Ella.





 

Melania Urbina, Roxana

Empezﾃｳ su carrera en 1994 y ha participado en numerosas producciones de teatro, televisiﾃｳn y cine. 

En el teatro trabajo con destacados directores como Alberto Isola, Marisol Palacios y Guillermo Castrillon y su ﾃｺltima obra teatral ha sido Las brujas de Sﾃ｡lem, dirigida por Juan Carlos Fisher. 

En televisiﾃｳn destacan la serie peruana Mi problema con las mujeres y la internacional Tiempo final. En el cine ha participado en diez largometrajes, como Un dﾃｭa sin sexo, Maﾃｱana te cuento y Mariposa negra con la que recibiﾃｳ dos premios internacionales.



 

Rodrigo Sﾃ｡nchez Patiﾃｱo, Christian

Actor de cine, televisiﾃｳn y teatro.

 Ha participado en obras como El teniente de Inishmore, dirigida por Juan Carlos Fisher; El beso de la mujer araﾃｱa, dirigida por Chela De Ferrari. Ha participado en el Festival Iberoamericano de Bogotﾃ｡ y en el Festival de Cﾃ｡diz con ambas obras respectivamente. 

En televisiﾃｳn, ha participado en El enano, Los exitosos Gﾃｳmez, actualmente estﾃ｡ en Clave 1, mﾃｩdicos en alerta.




 

Miguel Iza, Conde de Guiche

Uno de los actores mﾃ｡s reconocidos de nuestro medio. Ha participado en innumerables producciones teatrales, televisivas y cinematogrﾃ｡ficas. 

Ha protagonizado los filmes El acuarelista, Y si te vi no me acuerdo, Tarata y Cuatro. 

En teatro, destacﾃｳ en Macbeth, Lorenzaccio, Desvﾃｭo 2, Traiciﾃｳn, En casa/En Kabul, El mﾃｩtodo Grﾃｶnholm y Cocina y zona de servicio. 

Ha participado en tres montajes realizados en Francia, dirigidos por Gilbert Rouviﾃｨre, que estuvieron de gira por diversas ciudades de ese paﾃｭs. 

Ha dirigido, entre otras, Tres historias de mar (en Barcelona y Buenos Aires), El dﾃｭa de la luna, Caricias y recientemente Agosto, condado Osage; dirigida por Juan Carlos Fisher.



 

Ricardo Velﾃ｡squez, Ragueneau

Ha actuado en teatro y televisiﾃｳn desde muy pequeﾃｱo. 

Ha participado en mﾃ｡s de 30 montajes. Entre los ﾃｺltimos, destacan Se busca un payaso, La celebraciﾃｳn, Una gran comedia romana, En casa/en Kabul, Esperando la carroza. 

En cine, a mﾃ｡s de actuar, se desempeﾃｱa como asistente de direcciﾃｳn y director de cﾃ｡sting.

 Ejerce tambiﾃｩn la docencia.



 

Pietro Sibille, Le Bret

Actor formado en los talleres de Roberto ﾃ］geles y Alberto Isola ha participado en diversas obras teatrales: Kamikaze, dirigida por Roberto ﾃ］geles; Los charcos sucios de la ciudad, dirigida por Miguel Iza; Despertar de primavera, dirigida por Roberto ﾃ］geles; Un Misterio, una pasiﾃｳn, dirigida por Aldo Miyashiro; Arsﾃｩnico y encaje antiguo, dirigida por David Carrillo; La Chunga, dirigida por Giovanni Ciccia, entre otras. 

En cine: el largometraje Prueba de vida, una producciﾃｳn de Warner Bros, dirigida por Taylor Hackford; Dﾃｭas de Santiago, dirigida por Josuﾃｩ Mﾃｩndez, ganﾃｳ el premio a Mejor Actor del Aﾃｱo; La prueba y La gran sangre, la pelﾃｭcula, dirigida por Jorge Carmona; Pasajeros, de Andrﾃｩs Cotler; Amador, del director espaﾃｱol Fernando Leﾃｳn de Aranoa, prﾃｳxima a estrenarse en octubre de este aﾃｱo; Mono con gallinas, de Alfredo Leﾃｳn, a estrenarse en el 2011 en Ecuador. 

Actualmente tiene un personaje en la serie de comedia Chico de mi barrio.


 

Carlos Cano, Montfleury/Carbon

Actor y productor, ha participado en mﾃ｡s de veinte telenovelas, como: La casa de enfrente, Carmﾃｭn, Bajo tu piel, Los de arriba y los de abajo, Tribus de la calle, Todo de compra, todo se vende, La rica Vicky, ﾃ悦tasis, Soledad, 1000 oficios, La mujer de Lorenzo, Eva del Edﾃｩn, La Pre, entre otras.

En las siguientes teleseries: El conspirador, Matrimonios y algo mﾃ｡s, Gamboa, La Perricholi, Asﾃｭ es la vida, Los del solar, Desde tu butaca, Diablos Azules, Operaciﾃｳn rescate, Adiﾃｳs al 7ﾂｺ de Lﾃｭnea (Chile-2010), etc.

En cine: Donde estﾃ｡ el muerto, La fuga del chacal, Ultra Warrior, Reportaje a la muerte, Dﾃｭas de Santiago, Domingo, La gran sangre, Motor y motivo y City of Gardens.

En teatro: Don Juan, El Avaro y El mﾃｩdico a palos; de Moliﾃｨre, El tﾃｭo Vania, Las tres hermanas; de Antﾃｳn Chﾃｩjov, Adorable Julia de Marc Gilbert Sauvajon, La Mamma de Andre Roussin, Hello Dolly de Thorton Wilder, Las neurosis sexuales de nuestros padres de Lukas Bﾃ､rfuss, Caricias de Sergi Belbel y recientemente La jaula de las locas dirigida por Juan Carlos Fisher..



 

Hﾃｩctor Rodrﾃｭguez, Valvert, Poeta, Cadete

Actor formado en los talleres de Roberto ﾃ］geles y Alberto Isola es Director Artﾃｭstico de la Asociaciﾃｳn cultural Arte Contigo. 

En teatro ha participado en las obras La caja negra, dirigida por Ricardo Morante; Adios al camino amarillo, dirigida por Jaime Nieto; Mﾃ｡quina camino corazﾃｳn, dirigida por Roberto Sﾃ｡nchez-Piﾃｩrola; Tenorio, dirigida por Ricardo Morante; Los Cachorros, dirigida por Miguel Pastor; Actos Indecentes, dirigida por Roberto ﾃ］geles y Don Juan Tenorio, en el cementerio Presbﾃｭtero Maestro dirigida por Myriam Reﾃ｡tegui. 

En miniseries, cortometrajes y telenovelas: Bajo el mismo cielo, Tribus de la calle, Todo se compra todo se vende, Dios los crﾃｭa, Sabrosas.



 

Giovanni Arce, Cuigy, Pastelero, Cadete

Actor formado en el taller de Roberto ﾃ］geles y talleres de Direcciﾃｳn escﾃｩnica con Diego La Hoz, Improvisaciﾃｳn teatral con Ricardo Morﾃ｡n, dramaturgia con Cﾃｩsar de Marﾃｭa. 

Ha actuado en las siguientes producciones televisivas: Teatro desde el teatro, Placeres y tentaciones, Grafitti, Haciendo Perﾃｺ, Matadoras y Yo no me llamo Natacha. 

En teatro: Sala de ensayo, dirigida por Jaime Nieto; Cascanueces, dirigida por Jorge Villanueva; Max y los Maximonstruos, dirigida por Javier Valdez; Severa vigilancia, del Bunbury teatro.


 

Elena Bentﾃｭn, Dama, Sor Margarita

Actriz formada de los talleres de Roberto ﾃ］geles y Reynaldo D Amore. 

Ha actuado en Don Juan de Moliﾃｨre, Noche de estrellas, Cuenta estrellas, Occiso en viceversa, Ventana sobre una mujer, Cada vez que ladran los perros, Interior F, Caballo de noche, Direcciﾃｳn gritadero.



Alonso Cano, Brisaille, Poeta, Cadete


Actor formado por Maritza Gutti, Alberto Isola, Roberto ﾃ］geles y David Carrillo. 

Ha participado en spots de televisiﾃｳn, locuciones para comerciales. 

En televisiﾃｳn: Eva del Edﾃｩn, Chico de mi barrio, Clave uno, segunda y tercera temporada; Placeres y tentaciones, Sabrosas, Vﾃｭrgenes de la cumbia 2, Condominio S.A., Sarita Colonia, ﾃ悦tasis, entre otros. 

En teatro: Cuatro historias de cama, dirigida por Rocﾃｭo Tovar; Santa Claun, dirigida por Fernando Zevallos; Demonios en la piel, la pasiﾃｳn segﾃｺn Pasolini, dirigida por Diego La Hoz; Artefajtuz de La Tarumba, dirigida por Fernando Zevallos; En busca de la bruja perfecta, dirigida por Ruth Escudero; espectﾃ｡culo circense Infausto de La Tarumba, dirigida por Fernando Zevallos; espectﾃ｡culo circense ﾂ｡Zuﾃ｡cate! de La Tarumba dirigida por Fernando Zevallos; Perdidos en una noche sucia, dirigida Roberto ﾃ］geles





Anneliesse Fiedler, Vendedora, Sor Clara


Egresada del TUC (2007). 

Algunos de los montajes en los que ha participado son: Esperando la Carroza, La Pera de Oro, Galerﾃｭa de Miedos femeninos, La fiesta del chivo, No pasa nada, La Orestiada. 

En televisiﾃｳn ha sido parte del elenco de Los Exitosos Gome$, Clave 1- mﾃｩdicos en alerta y La Pre. 

Ademﾃ｡s se desempeﾃｱa como productora de teatro para niﾃｱos.




Carlos Galiano, Lacayo/Mﾃｺsico, Pastelero, Cadete


Se formﾃｳ como actor en el Taller de Formaciﾃｳn Actoral de Roberto ﾃ］geles y en el Taller de Alberto ﾃ行ola. 

Ha actuado en montajes teatrales como Antonio y Cleopatra, de William Shakespeare, dirigido por Jorge Villanueva; El mentiroso, de Carlo Goldoni, dirigido por Giovanni Ciccia; El niﾃｱo que cayﾃｳ dentro de un libro, de Alan Ayckbourn, dirigido por David Carrillo; entre otros. 

Ha sido asistente de direcciﾃｳn en montajes como La Nona, de Roberto Cossa, dirigido por Giovanni Ciccia y El misterio de Irma Vap, de Charles Ludlam, dirigido por David Carrillo. 

Tambiﾃｩn ha actuado en las miniseries de televisiﾃｳn Viento y arena y Clave uno y ha sido profesor de teatro en el Colegio de la Inmaculada.

 Actualmente es asistente del Taller de Formaciﾃｳn Actoral de Roberto ﾃ］geles y estudia fotografﾃｭa.




Sebastiﾃ｡n Monteghirfo, Ligniere, Pastelero, Cadete


Se formﾃｳ en el Club de teatro de Lima, taller de formaciﾃｳn actoral de Aldo Miyashiro y taller de formaciﾃｳn actoral de Roberto ﾃ］geles. 

En televisiﾃｳn: Necesito una amiga, La gran sangre 3, La Pre, Graffiti, Brothers, Chico de mi barrio. 

En teatro: Promociﾃｳn, dirigida por Aldo Miyashiro y Haysenn Percovich; Nunca te dirﾃｩ adios, dirige Pipo Gallo; Laberinto de monstruos, de Cﾃｩsar de Marﾃｭa; Respira, dirigida por Roberto ﾃ］geles.




Norka Ramﾃｭrez, Lisa, Sor Martha


Comenzﾃｳ haciendo teatro para niﾃｱos y, en los 20 aﾃｱos que se dedica a la actuaciﾃｳn, ha participado en muchas producciones televisivas, como sus destacados roles en Natacha, Los de arriba y los de abajo, Los unos y los otros, Pobre diabla, Misterio, Los del Solar, La Gran Sangre, Los jotitas, Dina Paucar, el sueﾃｱo continﾃｺa, Sally, la muﾃｱequita del pueblo, Magnolia Merino, entre otras. 

En el cine, ha intervenido en los filmes Coraje de Alberto Durant, Pantaleﾃｳn y las visitadoras, Ojos que no ven de Francisco Lombardi y Polvo Enamorado de Lucho Barrios. 

En teatro, ha actuado en Medea, la encantadora, Soﾃｱando a Camille, Quijote, que fue presentada en el IV Festival de Teatro Otoﾃｱo Azul en Buenos Aires; Un misterio, una pasiﾃｳn y Los opuestos se atraen.




Rolando Reaﾃｱo, Bellerose, Mosquetero, Capuccino


Estudiﾃｳ la carrera de Artes Escﾃｩnicas de la Universidad Catﾃｳlica (PUCP). 

Como actor ha participado en las obras: La pera de oro, Killari, La pareja dispareja, Santiago el pajarero, Hasta el domingo, Historia de un gol peruano, Mujeres soﾃｱaron caballos, El gran teatro del mundo, El show de terror de Rocky, Galileo Galilei, entre otras. 

 Tambiﾃｩn participﾃｳ como asistente de direcciﾃｳn en el auto sacramental La vida es sueﾃｱo y en el monﾃｳlogo La palabra sola, ambas dirigidas por Luis Peirano. 

Forma parte del grupo de improvisaciﾃｳn El piso quema.

Andrﾃｩs salas, Lacayo/Mﾃｺsico, Poeta, Cadete


Egresado de la Escuela Superior de Arte Dramﾃ｡tico de Trujillo y Lima, ademﾃ｡s de seguir talleres con Roberto ﾃ］geles y Aldo Miyashiro. 

Ha participado en diversas obras teatrales como: El hidalgo Quijote de La Mancha, dirigida por Mateo Chiarella; El pequeﾃｱo violﾃｭn, dirigida por Celeste Viale; Una gran comedia Romana, dirigida por Juan Carlos Fisher; El Principito, dirigida por Mateo Chiarella; El musical 2010, dirigida por Mateo Chiarella y La jaula de las locas, dirigida por Juan Carlos Fisher.


Créditos Teatro La Plaza ISIL, todos los derechos reservados, 2012